Author: FOXLang

TECHNICAL TRANSLATION

Technical translation

FOXLang

Summary of my experience regarding technical translation can be seen below.

Example technical translation projects:

  • bearings and wheels
  • cars and gearboxes
  • circular saws and saw units
  • conveyors
  • exhaust and cooling systems
  • fruit harvesters
  • furnaces
  • magnetic stimulators
  • military equipment
  • motors and drives
  • ovens, hobs and hoods
  • photovoltaic systems
  • plumbing equipment
  • press and generator systems
  • racing simulators
  • sealants and adhesives
  • storage cranes and lifts
  • transport systems

Text types: product descriptions, technical specifications, user and maintenance manuals

  • SPECIFIC – every single one of my projects is market-specific and tailor-made to a target audience at all times.
  • MEASURABLE – with a quick, transparent and clear quotation of a project, you know exactly how much it will cost you.
  • ACHIEVABLE – if you trust me with a project, you can be certain I will deliver it on time. I always cut my coat according to my cloth.
  • RESULT-BASED – I am laser-focused on providing my clients with high quality service to their satisfaction.
  • TIME-SENSITIVE – working under tight deadlines is no stranger to me, hence I strive to offer my clients the best possible time frame for a project.
LEGAL TRANSLATION

Legal translation

FOXLang

Summary of my experience regarding legal translation can be seen below.

Example legal translation projects:

  • bills of sale
  • certificates
  • contracts
  • declarations
  • powers of attorney
  • requests
  • terms and conditions

Text types: official documents

  • SPECIFIC – every single one of my projects is market-specific and tailor-made to a target audience at all times.
  • MEASURABLE – with a quick, transparent and clear quotation of a project, you know exactly how much it will cost you.
  • ACHIEVABLE – if you trust me with a project, you can be certain I will deliver it on time. I always cut my coat according to my cloth.
  • RESULT-BASED – I am laser-focused on providing my clients with high quality service to their satisfaction.
  • TIME-SENSITIVE – working under tight deadlines is no stranger to me, hence I strive to offer my clients the best possible time frame for a project.
ECONOMIC & BUSINESS TRANSLATION

Economic & business translation

FOXLang

Summary of my experience regarding economic and business translation can be seen below.

Example economic and business translation projects:

  • abstracts and scientific papers
  • codes of business conduct and ethics
  • commercial correspondence
  • compliance documents
  • contracts
  • cover letters and CVs
  • EU notices and guidelines
  • financial reports and regulations
  • letters of complaint
  • market news and analyses
  • presentations
  • websites

Text types: business text, banking/financial/economic/trading content, application documents, e-mail, course material, e-learning, reports, surveys, tax declarations, employment contracts

  • SPECIFIC – every single one of my projects is market-specific and tailor-made to a target audience at all times.
  • MEASURABLE – with a quick, transparent and clear quotation of a project, you know exactly how much it will cost you.
  • ACHIEVABLE – if you trust me with a project, you can be certain I will deliver it on time. I always cut my coat according to my cloth.
  • RESULT-BASED – I am laser-focused on providing my clients with high quality service to their satisfaction.
  • TIME-SENSITIVE – working under tight deadlines is no stranger to me, hence I strive to offer my clients the best possible time frame for a project.
SUBTITLES TRANSLATION & SYNCHRONIZATION

Subtitles translation & synchronization

FOXLang

Summary of my experience regarding subtitles translation and synchronization can be seen below.

Example subtitles translation and synchronization projects:

  • comedy/crime/drama/fantasy/horror TV series
  • commercials
  • short films
  • video statements

Subtitles format types: srt, txt

  • SPECIFIC – every single one of my projects is market-specific and tailor-made to a target audience at all times.
  • MEASURABLE – with a quick, transparent and clear quotation of a project, you know exactly how much it will cost you.
  • ACHIEVABLE – if you trust me with a project, you can be certain I will deliver it on time. I always cut my coat according to my cloth.
  • RESULT-BASED – I am laser-focused on providing my clients with high quality service to their satisfaction.
  • TIME-SENSITIVE – working under tight deadlines is no stranger to me, hence I strive to offer my clients the best possible time frame for a project.
IT & MARKETING TRANSLATION

IT & marketing translation

FOXLang

Summary of my experience regarding IT and marketing translation can be seen below.

Example IT and marketing translation projects:

  • alarm systems
  • brochures and presentations
  • clothes and footwear
  • cosmetics
  • customer surveys
  • dust bags
  • e-book readers
  • electric toothbrushes
  • games
  • health plans and medical equipment
  • headphones and mobile phones
  • home decor
  • menus and nutrition handbooks
  • online services
  • PC cases, fans and radiators
  • printers
  • tourism advertising
  • websites

Text types: technical specifications, user manuals, consumer surveys, advertisement, marketing content, casino content, course material, tourism content, handbooks, product descriptions, streaming platform content

  • SPECIFIC – every single one of my projects is market-specific and tailor-made to a target audience at all times.
  • MEASURABLE – with a quick, transparent and clear quotation of a project, you know exactly how much it will cost you.
  • ACHIEVABLE – if you trust me with a project, you can be certain I will deliver it on time. I always cut my coat according to my cloth.
  • RESULT-BASED – I am laser-focused on providing my clients with high quality service to their satisfaction.
  • TIME-SENSITIVE – working under tight deadlines is no stranger to me, hence I strive to offer my clients the best possible time frame for a project.
SOFTWARE LOCALIZATION

Software localization

FOXLang

Summary of my experience regarding software localization can be seen below.

Example software localization projects:

  • alarm system software
  • antivirus software
  • CRM software
  • CMS software
  • digital painting software
  • e-book reader software
  • expense management software
  • music software
  • OCR software
  • PDF software
  • router software
  • streaming platform software
  • trading software

Text types: software user interface, manual/documentation, marketing content

  • SPECIFIC – every single one of my projects is market-specific and tailor-made to a target audience at all times.
  • MEASURABLE – with a quick, transparent and clear quotation of a project, you know exactly how much it will cost you.
  • ACHIEVABLE – if you trust me with a project, you can be certain I will deliver it on time. I always cut my coat according to my cloth.
  • RESULT-BASED – I am laser-focused on providing my clients with high quality service to their satisfaction.
  • TIME-SENSITIVE – working under tight deadlines is no stranger to me, hence I strive to offer my clients the best possible time frame for a project.