Summary of my experience regarding subtitles translation and synchronization can be seen below.
Example subtitles translation and synchronization projects:
- comedy/crime/drama/fantasy/horror TV series
- commercials
- short films
- video statements
Subtitles format types: srt, txt
SPECIFIC – every single one of my projects is market-specific and tailor-made to a target audience at all times. 
MEASURABLE – with a quick, transparent and clear quotation of a project, you know exactly how much it will cost you. 
ACHIEVABLE – if you trust me with a project, you can be certain I will deliver it on time. I always cut my coat according to my cloth. 
RESULT-BASED – I am laser-focused on providing my clients with high quality service to their satisfaction. 
TIME-SENSITIVE – working under tight deadlines is no stranger to me, hence I strive to offer my clients the best possible time frame for a project.
FOXLang 